танковый удар - tradução para francês
Удар! Еще удар!; Удар! Ещё удар! (фильм)
танковый удар
attaque blindée
упругий удар
КОРОТКОЕ СОПРИКОСНОВЕНИЕ ТЕЛ С ОБМЕНОМ ИМПУЛЬСОМ
Абсолютно упругий удар; Абсолютно неупругий удар; Удар (физич.); Удар (физика); Упругое взаимодействие тел; Упругий удар; Теорема Карно (механика); Коэффициент восстановления; Упругое столкновение
(
удар упругих соударяющихся тел, сопровождающийся возникновением упругих деформаций в точках соприкосновения
)
choc élastique
choc élastique
удар
КОРОТКОЕ СОПРИКОСНОВЕНИЕ ТЕЛ С ОБМЕНОМ ИМПУЛЬСОМ
Абсолютно упругий удар; Абсолютно неупругий удар; Удар (физич.); Удар (физика); Упругое взаимодействие тел; Упругий удар; Теорема Карно (механика); Коэффициент восстановления; Упругое столкновение
м.
1) ( чем-либо ) coup (de qch ); claque , tape ( ладонью )
одним ударом - d'un seul coup
нанести удар - assener ( или porter) un coup
отвести удар - parer un coup
удар в спину перен. - coup de poignard
удар попал в цель - le coup a porté ( или frappé juste)
2) ( толчок; потрясение ) choc m
удары судьбы - revers de la fortune; avatars
оправиться от удара - se remettre d'aplomb
3) ( нападение, атака ) attaque ; poussée
внезапный удар - attaque brusquée
главный удар воен. - attaque principale
4) мед. ( кровоизлияние в мозг ) congestion cérébrale, embolie
солнечный удар - coup de soleil, insolation
5) ( звук ) coup m
удар грома - coup de tonnerre
удар молнии - coup de foudre
6) спорт. coup ( в футболе, теннисе ); coup m , envoi ( в волейболе ); coup m , botte ( в фехтовании )
штрафной удар - penalt m ( pl penalties) , pénalisation
отбить удар - parer une botte
ответный удар - contre-riposte f ( pl contre-ripostes)
быть в ударе разг. - être en verve, être d'attaque, être en train
одним ударом двух зайцев убить погов. - прибл. faire coup double, faire d'une pierre deux coups
ставить под удар - mettre en cause, exposer à un danger
1) ( чем-либо ) coup (de qch ); claque , tape ( ладонью )
одним ударом - d'un seul coup
нанести удар - assener ( или porter) un coup
отвести удар - parer un coup
удар в спину перен. - coup de poignard
удар попал в цель - le coup a porté ( или frappé juste)
2) ( толчок; потрясение ) choc m
удары судьбы - revers de la fortune; avatars
оправиться от удара - se remettre d'aplomb
3) ( нападение, атака ) attaque ; poussée
внезапный удар - attaque brusquée
главный удар воен. - attaque principale
4) мед. ( кровоизлияние в мозг ) congestion cérébrale, embolie
солнечный удар - coup de soleil, insolation
5) ( звук ) coup m
удар грома - coup de tonnerre
удар молнии - coup de foudre
6) спорт. coup ( в футболе, теннисе ); coup m , envoi ( в волейболе ); coup m , botte ( в фехтовании )
штрафной удар - penalt m ( pl penalties) , pénalisation
отбить удар - parer une botte
ответный удар - contre-riposte f ( pl contre-ripostes)
быть в ударе разг. - être en verve, être d'attaque, être en train
одним ударом двух зайцев убить погов. - прибл. faire coup double, faire d'une pierre deux coups
ставить под удар - mettre en cause, exposer à un danger
Definição
УДАР ДЕ ЛА МОТ
(Houdard de la Motte) Антуан (1672-1731) , французский поэт, драматург. Переводчик Гомера, теоретик литературы (эссе "Слово о Гомере", 1713; "Размышления о критике", т. 1-3, 1715).
Wikipédia
Удар! Ещё удар!
«Удар! Ещё удар!» — художественный фильм режиссёра Виктора Садовского, снятый на киностудии «Ленфильм». Премьера состоялась 24 июня 1968 года.
Специально для съёмок фильма 10 июня 1967 года на стадионе имени Кирова был организован товарищеский матч «Зенит» Ленинград — «Динамо» Москва. Для кадров с полным стадионом во время некоторых домашних матчей чемпионата страны игроки «Зенита» носили форму клуба «Заря», а соперники — клуба «Рифы».
Exemplos do corpo de texto para танковый удар
1. Дальше последовал танковый удар наших сил по основной группировке, хозяйничавшей на окраине Цхинвала.
2. Это был единственный естественный рубеж, на котором мы могли остановить танковый удар Гота.
3. Противник вновь наносит мощный танковый удар в направлении Волоколамского шоссе и города Волоколамска.